1. La privacy a colpo d'occhio

Informazioni generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade alle vostre informazioni personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che vi identificano personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra politica sulla privacy dettagliata qui di seguito.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall'operatore del sito web. I suoi dettagli di contatto si possono trovare nella nota di questo sito.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti nel momento in cui vengono inseriti da voi. Si può trattare, ad esempio, di dati che vengono inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente quando si visita il sito web attraverso i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio del browser Internet, del sistema operativo o dell’orario di richiesta della pagina). La raccolta di questi dati è automatica non appena si accede al nostro sito Web.

Per cosa usiamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fruizione impeccabile del nostro sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali sono i vostri diritti sui vostri dati?

In qualsiasi momento avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo del trattamento dei vostri dati personali memorizzati. Avete anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo fine e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, è possibile contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali. Avete inoltre il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.

Analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente, principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere fatto risalire a voi. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

È possibile opporsi a questa analisi. Vi informiamo sulle possibilità di opposizione nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni legali sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che consentono l'identificazione personale dell'utente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò viene fatto.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

Informazioni relative al titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali sul sito è:

Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG
Wilhelmstr. 47
58256 Ennepetal
telefono: 02333 911-0
E-mail: infobilsteingroupcom

Il titolare è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità ed i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

 

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità del trattamento dei dati permane fino al momento dell’eventuale revoca.

Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza competente

In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili all'indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune a lettura ottica. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un'altra persona responsabile, questo avviene solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in quanto operatore del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità dell'elaborazione dei dati e, se necessario, il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento, nell'ambito delle disposizioni di legge in vigore. In caso di ulteriori domande in merito ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella nota legale.

 

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile legale della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Kronprinzstr. 47-49
40764 Langenfeld
www.datenschutz-extern-nrw.de

Telefono: 021732041244
E-mail: privacybilsteingroupcom

 

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookies

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookies. I cookies non causano danni al computer e non contengono virus ma servono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro e salvati dal browser che utilizzate.

La maggior parte dei cookies che utilizziamo sono cosiddetti "cookies di sessione". Essi vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. Gli altri cookies rimangono memorizzati sul terminale fino a quando non vengono eliminati. Questi cookies ci consentono di riconoscere il vostro browser la volta successiva che visitate il nostro sito web.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookies e consentire l'utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookies in generale oppure in determinati casi e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Quando i cookie sono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookies necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per l'esecuzione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione carrello) vengono memorizzati in base art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies per la fornitura ottimizzata dei suoi servizi senza errori tecnici. Se vengono memorizzati altri cookies (ad es. cookies per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL del referrer
• ora della richiesta del server
• indirizzo IP

Questi dati non vengono incrociati con altre fonti di dati.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati di seguito elencate: sicurezza e stabilità del sistema.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta - compresi i dati di contatto che avete fornito - verranno memorizzati per l'elaborazione della richiesta e per l’eventualità di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

I dati inseriti nel modulo di contatto vengono quindi trattati esclusivamente con il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a del GDPR). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità dei trattamenti effettuati permane fino al momento dell’eventuale revoca.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ce ne chiederete la cancellazione, il vostro consenso alla conservazione non sarà revocato o lo scopo della conservazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo l'elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge obbligatorie "in particolare i periodi di conservazione".

Richieste dei clienti

Utilizziamo il sistema di ticketing Zendesk, una piattaforma di servizio clienti di Zendesk Inc, 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, per elaborare le richieste dei clienti raccogliendo, tramite il nostro sito web, le informazioni necessarie, quali cognome, nome, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo e-mail, al fine di rispondere alle vostre esigenze informative. Zendesk è partecipante certificato del Privacy Shield Framework e soddisfa quindi i requisiti per l'elaborazione dei dati degli ordini.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Zendesk, fate riferimento all'informativa sulla privacy di Zendesk all'indirizzo https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/. In caso di domande, potete anche contattare direttamente il responsabile della protezione dei dati di Zendesk: privacyzendeskcom

Se ci contattate via e-mail o tramite il modulo presente sul sito, utilizzeremo i dati personali da voi forniti solo per l'elaborazione della vostra specifica richiesta. I dati forniti saranno trattati in modo confidenziale. I dati forniti e la cronologia dei messaggi scambiati con il nostro Service Desk verranno salvati per eventuali ulteriori domande e per i contatti successivi.

L'uso è opzionale e serve a migliorare e accelerare il nostro servizio clienti. Se non acconsentite alla raccolta e alla memorizzazione dei dati nel sistema esterno di Zendesk, vi offriamo opzioni di contatto alternative per l'invio delle richieste di servizio. Le opzioni di contatto diretto per telefono e per posta si trovano alla voce di menù Contatto in fondo a questa pagina.

Questi dati vengono utilizzati per creare, fornire e personalizzare il tuo account.

Per ulteriori informazioni, consultare i Termini di utilizzo e l'Informativa sulla privacy di Facebook. Potete trovarli su: https://www.facebook.com/privacy/explanation e https://www.facebook.com/terms.php?ref=p

 

5. Social media

Condividere contenuti tramite plugin (Facebook, Google+1, Twitter & Co. )

I contenuti delle nostre pagine possono essere condivisi sui social network come Facebook, Twitter o Google+ in conformità con le normative sulla protezione dei dati. Questo sito utilizza lo strumento di condivisione sicura eRecht24. Questo strumento stabilisce il contatto diretto tra le reti e gli utenti solo quando l'utente clicca attivamente su uno di questi pulsanti.

Questo strumento non trasferisce automaticamente i dati degli utenti agli operatori di queste piattaforme. Se l'utente è collegato a uno dei social network, viene visualizzata una finestra informativa quando utilizza i pulsanti social di Facebook, Google+1, Twitter & Co. attraverso cui l'utente può confermare il testo prima di inviarlo.

I nostri utenti possono condividere i contenuti di questo sito sui social network nel rispetto delle normative sulla protezione dei dati senza che gli operatori di rete creino profili di navigazione completi.

 

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate su quest'ultimo.

I cookie di Google Analytics vengono memorizzati in base all’art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, prima di essere trasmesso agli Stati Uniti, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene collegato ad altri dati di Google.

Plugin browser

È possibile rifiutare l'uso dei cookies selezionando le impostazioni appropriate sul browser; vi preghiamo tuttavia di notare che se si esegue questa operazione si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Obiezione alla raccolta dei dati

Potete impedire a Google Analytics di raccogliere i vostri dati cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: Disattiva Google Analytics.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Dati demografici su Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione "dati demografici" di Google Analytics. Questo permette di creare report che contengono informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google relativa agli interessi e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento configurando il proprio account Google oppure rifiutando a Google Analytics il permesso di raccogliere dati come descritto nella sezione "Eliminazione della raccolta dati".

Google AdWords e Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").

Nel contesto di Google AdWords usiamo il cosiddetto Conversion Tracking. Quando si fa clic su un annuncio proposto da Google, viene impostato un cookie per il Conversion Tracking. I cookies sono piccoli file di testo che il browser Internet colloca sul computer dell'utente. Questi cookies scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Se l'utente visita alcune pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.

Ogni cliente Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookies non possono essere tracciati attraverso i siti dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte utilizzando il “cookie di conversione” viene utilizzato per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il Conversion Tracking. I clienti vedono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di Conversion Trackin, ma non ricevono alcuna informazione che identifichi personalmente gli utenti. Se non si desidera partecipare al tracciamento, è possibile opporsi a questo uso disattivando facilmente il cookie Google Conversion Tracking tramite il browser Internet in Impostazioni utente. Non si verrà di conseguenza inclusi nelle statistiche di Conversion Tracking.

I "cookies di conversione" vengono conservati in base all’art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

Per ulteriori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e consentire l'utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Quando i cookie sono disattivati, le funzionalità di questo sito web potrebbero essere limitate.

 

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate iscrivervi alla newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che voi siate i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che voi accettiate di ricevere la newsletter. Non saranno raccolti ulteriori dati, o lo saranno solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi. .

I dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter vengono trattati esclusivamente con il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a del GDPR). In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso alla conservazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del suo utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "Cancella abbonamento" nella newsletter. La legittimità dei trattamenti già effettuati rimane impregiudicata dalla revoca.

I dati forniti per l'iscrizione alla newsletter verranno da noi tenuti in memoria fino alla cancellazione della vostra iscrizione alla newsletter ed eliminati dopo la cancellazione della vostra iscrizione alla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata) rimangono inalterati.

MailChimp

Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per l'invio di newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp è un servizio con il quale è possibile organizzare e analizzare l'invio di newsletter. Se vengono immessi dati per l'iscrizione alla newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server di MailChimp negli USA.

MailChimp è certificato secondo la "Direttiva UE-USA sulla privacy". Il "Privacy Shield" è un accordo tra l'Unione Europea (UE) e gli Stati Uniti per garantire la conformità con gli standard europei di protezione dei dati negli Stati Uniti.

Con l'aiuto di MailChimp possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando si apre un'e-mail inviata con MailChimp, un file contenuto nell'e-mail (il cosiddetto web beacon) si collega ai server MailChimp negli Stati Uniti. In questo modo è possibile determinare se è stato aperto un messaggio di newsletter e su quali link è stato fatto clic. Inoltre, vengono registrate le informazioni tecniche (ad es. ora della richiesta, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere ricondotte al rispettivo destinatario della newsletter. Essi sono utilizzati esclusivamente per l'analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non volete che MailChimp analizzi i vostri dati, dovete annullare l'iscrizione alla newsletter. A questo scopo, forniamo un link appropriato in ogni messaggio di newsletter. È inoltre possibile annullare l'iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.

I dati vengono trattati con il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a del GDPR). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento annullando la newsletter. La legittimità dei trattamenti già effettuati permane fino al momento dell’eventuale revoca.

I dati da voi memorizzati ai fini dell'iscrizione alla newsletter verranno da noi memorizzati fino alla cancellazione dalla newsletter e verranno cancellati dai nostri server così come dai server di MailChimp dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata) rimangono inalterati.

Per ulteriori informazioni consultare le norme sulla protezione dei dati di MailChimp all'indirizzo: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusione di un accordo informatico

Con MailChimp abbiamo stipulato un "Contratto di elaborazione dati" in cui obblighiamo MailChimp a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. L'accordo è consultabile al seguente link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

123formbuilder

Con MailChimp abbiamo stipulato un "Contratto di elaborazione dati" in cui obblighiamo MailChimp a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. L'accordo è consultabile al seguente link:

Tutti i moduli di contatto sono stati creati con 123formbuilder.

123formbuilder utilizza per i suoi servizi i server Amazon AWS, presumibilmente situati negli Stati Uniti. Ciò significa che i dati inseriti vengono gestiti, elaborati e memorizzati su questi server Amazon AWS.

Amazon AWS è partecipante certificato del quadro di riferimento UE-USA per la protezione della privacy e del quadro di riferimento svizzero per la protezione della privacy.

Amazon AWS si impegna a trattare tutti i dati personali ricevuti dagli Stati membri dell'Unione europea (UE) e dalla Svizzera in conformità con il quadro di protezione della privacy e con i suoi principi di applicazione. Per ulteriori informazioni sul quadro di riferimento per la protezione della privacy, consultare l'elenco della protezione della privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti all'indirizzo https://www.privacyshield.gov/welcome.

123formbuilder fornisce i propri servizi in conformità con il GDPR e adotta le misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali.

Ulteriori informazioni sono disponibili ai seguenti link:

Misure tecniche e organizzative: https://www.123formbuilder.com/how-do-we-handle-service-security/

Conformità GDPR: https://www.123formbuilder.com/gdpr-compliance/

Politica dei cookie: https://www.123formbuilder.com/cookie-policy/

Utilizzate i nostri moduli di contatto solo se siete completamente d'accordo con l'informativa sulla privacy di 123formbuilder.

Utilizzando i nostri moduli di contatto, accettate la presente Informativa sulla privacy, compresa la raccolta e l'elaborazione dei dati personali, come spiegato sopra. In alternativa, potete anche contattarci telefonicamente.

 

8. Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin del sito YouTube di Google. Questo sito web è gestito da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Se si visita una delle nostre pagine dotata di un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Il server di YouTube è informato su quali delle nostre pagine avete visitato.

Se siete connessi al vostro account YouTube, permettete a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che questo accada effettuando il logout dal proprio account YouTube.

L'utilizzo di YouTube è nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR.

Per ulteriori informazioni su come trattiamo i dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Font Google

Questo sito utilizza i cosiddetti font web forniti da Google per visualizzare in modo uniforme i font. Quando si richiama una pagina, il browser carica i font web richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e font.

Per fare questo, il browser che si sta utilizzando deve connettersi ai server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts è nell'interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a del GDPR.

Se il browser non supporta i font web, il computer utilizza un font predefinito.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo developers. google. com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

In questa pagina viene utilizzato il servizio mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l'indirizzo IP. Queste informazioni sono di solito trasmesse e conservate da Google su suoi server negli Stati Uniti. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR).

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

 

 

Demographics in Google Analytics

This website uses the “Demographics features” function in Google Analytics. Using this feature, reports can be produced that contain statements on the age, gender and interests of the visitors to the site. This data comes from Google’s personalised advertising and visitor data from third-party providers. This data cannot be matched to specific people. You can disable this feature at any time via the ad settings in your Google Account, or refuse to allow Google Analytics to collect your data at all, as outlined in the section “Objecting to having your data collected”.

Google AdWords and Google Conversion Tracking

Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising programme of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). As part of Google AdWords we use so-called “conversion tracking”. If you click on an advert placed by Google, a cookie will be deposited for conversion tracking. Cookies are small text files that the Internet browser places on the user’s computer. These cookies lose their effectiveness after 30 days and cannot be used for personal identification of the user. If the user visits certain pages on this website and the cookie has not yet expired, we and Google are able to recognise that the user has clicked on the advert and has been forwarded to this page.

Every Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies cannot be traced via the websites of AdWords customers. The information that is gathered with the help of conversion cookies serves to produce conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. As a result, the customers are informed about the total number of users who have clicked on their advert and been forwarded to a site with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which the users could be personally identified. If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by simply disabling the Google conversion tracking cookie via your Internet browser under user settings. You will then not be included in the conversion tracking statistics. The basis for storing “conversion cookies” is Article 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its web content and the advertising shown with it. You can find more information about Google AdWords and Google conversion tracking in Google’s privacy policy: https://www.google.de/policies/privacy/

You can configure your browser to notify you of the usage of cookies and only accept cookies on a case-by-case basis, to block acceptance of cookies in specific cases or in general and to enable the automatic deletion of cookies when the browser is closed. The functionality of this website may be impaired if cookies are deactivated.

 

7. Newsletter

Newsletter data

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we will require your email address as well as information allowing us to verify that you are the owner of the specified email address and that you have agreed to receive the newsletter. Additional data shall only be collected on a voluntary basis or not at all. This data is used exclusively to send the requested information and will not be shared with third parties.

The data entered into the newsletter subscription form is processed solely with your consent (Article 6(1)(a) GDPR). You may withdraw your consent to the storage of data, your email address and use thereof for sending of the newsletter by following the “unsubscribe” link in the newsletter. The lawfulness of any data processing operations already carried out will not be affected by withdrawal.

We will store the data you provide us in order to receive the newsletter until you cancel your subscription, and we will erase the data when you unsubscribe from the newsletter. Data that we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) will not be affected.

MailChimp

This website uses MailChimp‘s services for sending newsletters. The provider is the Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. MailChimp is a service which, amongst other features, allows the distribution of newsletters to be organised and analysed. If you provide data (such as your email address) so that you can be sent a newsletter, it will be stored on MailChimp’s servers in the USA.

MailChimp is certified according to the “EU-US Privacy Shield”. The “Privacy Shield” is an agreement between the European Union (EU) and the USA, which is supposed to guarantee compliance with the European data protection standard in the USA.

With the help of MailChimp we will be able to analyse our newsletter campaigns. When you open an email sent with MailChimp, a file included in the email (a so-called web beacon) will connect to MailChimp‘s servers in the USA. This will establish whether a newsletter email has been opened and which links have been clicked on. Technical information will also be collected (such as time of visit, IP address, browser type and operating system). It will not be possible to match this information to specific recipients of the newsletter. It will be used solely for statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can then be used to better tailor future newsletters to the interests of the recipients.

If you do not want your data analysed by MailChimp, you will need to unsubscribe from the newsletter. To allow you to do this, we provide a link in each newsletter email. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website itself.

The data collected in this way will be processed with your consent (Article 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The lawfulness of any data processing operations already carried out will not be affected by withdrawal.

We will store the data you provide us in order to receive the newsletter until you cancel your subscription and erase it from both our servers and MailChimp’s servers when you unsubscribe from the newsletter. Data that we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) will not be affected.

Further details can be found in MailChimp’s data protection provisions at: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Concluding a data processing agreement

We have concluded a so-called “data processing agreement” with MailChimp in which we have required MailChimp to protect our customers' data and not to share it with third parties. This agreement can be viewed at the following link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

123formbuilder

We use the function of the third-party provider, 123formbuilder (123FormBuilder, Flavia Palace, Vladimirescu n° 10, Ground Floor 300195, Timisoara, Romania, EU), on this website.

All contact forms have been or will be created with 123formbuilder.

123formbuilder uses the Amazon AWS server for its services, which are presumably located in the USA. That means that your data inputs are administered, processed and stored on this Amazon AWS server.

Amazon AWS is a certified participant in the EU-US Privacy Shield Framework and the Swiss-US Privacy Shield Framework.

Amazon AWS has undertaken to handle all personal data received from members of the European Union (EU) or Switzerland in accordance with the applicable principles of the Privacy Shield Framework. You can find additional information about the Privacy Shield Framework on the Privacy Shield list of the US Department of Commerce at https://www.privacyshield.gov/welcome.

123formbuilder provides its services in compliance with the GDPR and makes suitable technical and organisational measures to protect your personal data.

For more information, please visit the following links:

Technical and organisational measures: https://www.123formbuilder.com/how-do-we-handle-service-security/

GDPR Compliance: https://www.123formbuilder.com/gdpr-compliance/

Cookie policy: https://www.123formbuilder.com/cookie-policy/

Only use our contact forms if you agree fully with 123formbuilder’s Privacy Policy. By using our contact forms, you agree with this Privacy Policy, including the collection and processing of your personal data as explained above. Alternatively, you can contact us by telephone.

 

8. Plugins und Tools

YouTube

Our website uses plug-ins from the Google-operated site YouTube. The site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit any of our pages featuring a YouTube plugin, a connection will be established with the YouTube servers. The YouTube server will thus be informed which of our pages you have visited.

If you are logged in to your YouTube account, you will allow YouTube to allocate your browsing history directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

We use YouTube in the interests of presenting our online services in an appealing fashion. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.

You can find further information on how user data is handled in YouTube’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

In order to ensure the uniform display of fonts, this website uses so-called Web Fonts provided by Google. When you visit a website, your browser loads the necessary Web Fonts in your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google’s servers. In this way, Google is informed that our website has been visited via your IP address. We use Google Web Fonts in the interest of displaying our online platform in a consistent, appealing fashion. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.

If your browser does not support Web Fonts, your computer will use a standard font.

Further information on Google Web Fonts can be accessed via https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

This website uses the Google Maps service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

It is necessary to store your IP address in order to use the functionality of Google Maps. This information is usually transferred to a Google server in the USA, where it is stored. The provider of this website does not have any influence on data transmission.

The use of Google Maps is done to ensure the attractive presentation of our online service and to make it easy to find one of the locations specified on our website. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.

You can find more information on dealing with user data in Google’s privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.